The Calcutta High Court has released its official notification for the recruitment of Translator posts (English to Bengali) on a purely contractual basis. This opportunity is ideal for law graduates fluent in both English and Bengali, especially those seeking government-related translation roles in the judicial sector. The recruitment is limited to 04 positions, and the application process must be completed offline by 30th June 2025.
The notification, released via Advertisement No. 4081-RG dated 13th June 2025, includes important information on eligibility, selection process, application fees, and how to apply. Read below to get the complete details.
Calcutta High Court Translator Recruitment 2025 Overview
The recruitment process will select candidates for contractual posts of Translator, with a fixed monthly salary of ₹50,000. Candidates will need to apply on plain legal-sized paper (8.5” x 14”), submit necessary documents, and appear for a three-stage selection process including a written test, computer proficiency test, and interview.
Summary Table
| Particulars | Details |
|---|---|
| Organization | Calcutta High Court |
| Post Name | Translator (English to Bengali) |
| Total Vacancies | 04 |
| Application Mode | Offline (by post or by hand) |
| Monthly Salary | ₹50,000 (Consolidated) |
| Qualification Required | LL.B. with 50% marks + Bengali in 10th/12th |
| Age Limit | 25 to 65 years |
| Selection Process | Written Test, Computer Proficiency Test, Interview |
| Application Fee | ₹600/- (General Category, via Indian Postal Order) |
| Last Date to Apply | 30th June 2025 (before 4:45 PM) |
| Official Website | calcuttahighcourt.gov.in |
Eligibility Criteria for Calcutta High Court Translator Recruitment 2025
Educational Qualification
To apply for the Translator position, candidates must satisfy the following essential and desirable qualifications:
- Essential:
- Must hold a Law Degree (LL.B.) from a UGC-recognized university in India with minimum 50% aggregate marks.
- Must have passed Class 10th and 12th from a recognized board with:
- Bengali as one of the vernacular subjects.
- English as one of the compulsory subjects.
- Desirable:
- Proficiency in computers, including ability to type in Bengali and English.
These qualifications ensure that the candidate is academically sound and capable of translating complex legal language with ease.
Age Limit
- Minimum Age: 25 years (as on the date of advertisement).
- Maximum Age: 65 years.
- Age must be supported by proof (such as Madhyamik admit card or certificate).
Also Read: NIPER Mohali Recruitment 2025: Apply for Clerk, Technical Assistant, SRF & More Posts
Calcutta High Court Translator Selection Process 2025
The selection process for Translator posts will consist of three phases. Candidates must qualify at each stage to be considered for final merit:
Phase I: Written Test (20 Marks)
- Test of language skills with focus on:
- English grammar
- Precis writing
- Paraphrasing
- Translation (English to Bengali)
- Legal vocabulary
Phase II: Computer Proficiency Test (10 Marks)
- Evaluation of:
- Typing speed and accuracy in both Bengali and English.
- Basic knowledge of MS Word or equivalent.
Phase III: Interview/Viva-Voce (10 Marks)
- Assessment of communication skills, translation awareness, legal understanding, and general aptitude.
Minimum Qualifying Marks
- Overall: 50% (i.e. 20 out of 40 marks).
- Each Section: At least 40% in each (Written – 8 marks, Computer – 4 marks, Interview – 4 marks).
Also Read: CG Vyapam Lab Attendant Recruitment 2025: Apply Online for 430 Vacancies
How to Apply for Calcutta High Court Translator Recruitment 2025
Application Format & Instructions
Applications must be submitted on plain legal-size (8.5” x 14”) paper, either neatly hand-written or typed, and should include the following details:
- Full name (in capital letters)
- Father’s/Husband’s name
- Date of birth
- Present & permanent address with PIN code, phone number, and email ID
- Educational qualifications
- Computer knowledge (if any)
- Nationality
- Indian Postal Order details (No., Date, Amount)
- Signature with date
Documents Required
Attach self-attested photocopies of the following:
- Passport-size photo (3 identical; one pasted and two stapled)
- Age proof (Madhyamik Admit Card/Certificate)
- Mark sheets & certificates of Class 10th & 12th
- LL.B. degree certificate and mark sheet
- Computer knowledge certificate (if applicable)
- Two self-addressed envelopes (25cm x 11cm) with ₹45 postal stamps each
- Indian Postal Order of ₹600 (after date of advertisement)
Submission Address
Joint Registrar (General Administration)
General & Establishment Section, Appellate Side, Main Building,
High Court at Calcutta
3, Esplanade Row (West), Kolkata-700 001
Applications must reach by 4:45 PM on or before 30th June 2025.
Late submissions will be rejected, even if posted early.
Also Read: Oil India Recruitment 2025 Walk-In Notification for Assistant Fitter, Mechanical Supervisor & More
Application Fee Details
Applicants must include an Indian Postal Order (IPO) of ₹600 drawn in favor of:
Registrar General, High Court, Calcutta
Payable at G.P.O. Kolkata
Note:
- IPO must be purchased after the advertisement date.
- Fee is non-refundable under any circumstances.
- SC/ST/PwD applicants are not exempted (no mention in notification).
Calcutta High Court Translator Recruitment 2025: General Instructions
- Admit Cards with test venue and timing will be sent by post to candidates with complete and valid applications.
- Candidates must attend tests/interviews at their own expense.
- Admission to test is provisional—eligibility will be verified later.
- Incomplete/unsigned applications, or those without IPO and documents, will be rejected outright.
- For all official updates, candidates must follow calcuttahighcourt.gov.in.
Also Read: NHSRCL Recruitment 2025 for GM (Track) & GM (Contract) Posts